MahaSamadhi Swami kriyananda

Mahasamadhi de Swami Kriyananda

21 abril 2013 — Ananda Español

Queridos amigos y familia espiritual de Ananda en España,

Esta mañana, a las 8, Swami Kriyananda dejó su cuerpo. Su secretario, Lakshman, ha escrito diciendo que a todo su alrededor podía sentirse la dicha y la libertad.

En los centros de Ananda en España se hará una meditación especial hoy por su alma y todos los devotos podemos envolver su alma en la Vibración del Om.

Om Shanti

 Aquí el comunicado de la sede principal de Ananda:

Querida María Antonia,

Swami Kriyananda, el querido fundador de Ananda, falleció el 21 de abril a las 8:00 de la mañana en su casa, en Asís, Italia. Tenía 87 años de edad.

Aquí está una descripción de su última hora de Lakshman, su secretaria:

Dormía entre 2 am hasta las 7 de la mañana y luego, como siempre después de despertarse, fue a la derecha para comprobar sus correos electrónicos. Jaidhara preguntó si le gustaría un desayuno de panqueques, a lo que asintió con la cabeza. Miriam (la enfermera) le preguntó cómo estaba, pero él no respondió. Al principio pensó que era sólo en un marco de retirada de la mente, pero en poco tiempo se hizo evidente que algo andaba mal.

Tuvo una breve convulsión durante unos veinte segundos, luego parecía estar haciendo mejor. Pero había dificultad creciente para respirar. Pronto Kirtani y Anand se unieron a ellos (Narayani y Shurjo, que viven abajo, ya estaban allí). La gente coreaba Aum de la oreja derecha de Swamiji y le instaron a tratar de respirar, lo que ayudó un par de veces. Pero a las 8:00, expiró. Todos se quedaron con él - llorando, por supuesto, pero también alegría en su libertad largamente buscada. Miriam dijo que su alegría y libertad llenaron la habitación.

Llevaremos a cabo una ceremonia de ascensión astral para él a las 11:00 am PDT el cual será transmitido en vivo por www.ananda.org. Por favor, únete a nosotros y añadir sus bendiciones y oraciones como el espíritu de Swamiji se expande en la alegría y la libertad.

Haga clic aquí para ver la ceremonia a las 11:00 am PDT (dos horas desde que se envió este correo electrónico). Vamos a retransmitir la ceremonia tan pronto como nos sea posible para aquellos que no son capaces de estar allí.

No es posible describir, por supuesto, nuestra gratitud por su vida de servicio. Ayudó a tantas personas a descubrir el camino espiritual y, concretamente, las enseñanzas de Paramahansa Yogananda, su gurú. Como dijo Swami Kriyananda, los dos deseos más fuertes durante toda su vida eran "para encontrar a Dios, y para ayudar a otros a encontrarlo."

Hemos preparado esta galería con las fotos de su vida en línea, y vamos a publicar más en www.ananda.org durante toda la semana en el que celebramos la ascensión de Swami Kriyananda al plano astral.

Bendiciones y alegría para usted,

Ananda Sangha Worldwide

Dear Maria Antonia,

Swami Kriyananda, the beloved founder of Ananda, passed away on April 21 at around 8:00 am at his home in Assisi, Italy. He was 87 years old.

Here is a description of his last hour from Lakshman, his secretary:

He slept from 2 am till 7 am, then, as usual after waking up, went right to check his e-mails. Jaidhara asked if he’d like a pancake breakfast, to which he nodded his approval. Miriam (his nurse) asked him how he was, but he didn’t answer. At first she thought he was just in a withdrawn frame of mind, but before long it became clear that something was wrong.

He had a brief seizure for about twenty seconds, then appeared to be doing better. But he had increasing difficulty breathing. Soon Kirtani and Anand joined them (Narayani and Shurjo, who live downstairs, were already there). People chanted Aum in Swamiji’s right ear and urged him to try to breathe, which helped a couple of times. But at 8:00 he breathed his last. They all stayed with him — crying, of course, but also rejoicing in his long-sought freedom. Miriam said that his joy and freedom filled the room.

We will be holding an astral ascension ceremony for him at 11:00 am PDT which will be broadcast live on www.ananda.org. Please join us and add your blessings and prayers as Swamiji’s spirit expands in joy and freedom.

Click here to watch the ceremony at 11:00 am PDT (two hours from when this email was sent). We will re-broadcast the ceremony as soon as we can for those who aren’t able to be there.

It is not possible to describe, of course, our gratitude for his life of service. He helped so many people discover the spiritual path and specifically the teachings of Paramhansa Yogananda, his Guru. As Swami Kriyananda said, the two strongest desires throughout his life were “to find God, and to help others find Him.”

We have put this gallery with photos from his life online, and will be posting more on www.ananda.org throughout the week as we celebrate Swami Kriyananda’s ascension to the astral plane.

Blessings and joy to you,
Ananda Sangha Worldwide